ترميم واجهات خارجية